CENTRE DE CONNAISSANCES · GLOSSAIRE

Glossaire de l’IA
dans le service client.

De Agent Assist aux workflows : 36 notions pour vous aider à comprendre et à comparer les solutions d’IA. Avec de courtes définitions et des exemples concrets issus du service client.

Hub de connaissances · Sources vérifiées le 4 novembre 2026

Retrouver rapidement une notion

36 notions, sans détour.

Les notions sont classées par ordre alphabétique. Recherchez un terme, une abréviation ou un sujet pour réduire la liste.

Agent Assist

Assistance de l’agent

Assistance par l’IA pendant le travail d’un agent du service client, par exemple avec des réponses, des résumés ou des instructions de travail. L’agent mène l’échange avec le client et évalue ce qu’il utilise.

Exemple pratique

En pratique : Un collègue pose une question sur les conditions de retour et reçoit des explications pertinentes accompagnées d’une source à consulter.

En savoir plus sur Agent Assist
Sujet : Conversations et canaux

AHT

Average Handle Time

Le temps moyen nécessaire pour traiter un contact. Selon le dispositif de mesure, le temps de conversation, la mise en attente et le travail post-contact peuvent être comptabilisés. Précisez les éléments pris en compte dans votre rapport.

Exemple pratique

En pratique : Ne comparez pas le chat et le téléphone sans tenir compte des conversations simultanées et des différences de motif de contact.

Sujet : Mesure

Agent IA

Une IA capable de déterminer les étapes suivantes

Une application qui peut choisir les étapes suivantes à l’aide d’un modèle d’IA et utiliser des outils pour atteindre un objectif. Les actions autorisées et les limites sont configurées au préalable.

Exemple pratique

En pratique : Un agent peut demander les créneaux de livraison disponibles avant de proposer une modification autorisée.

Comparez un chatbot et un agent IA
Sujet : IA et langage

Gouvernance de l’IA

Accords sur l’utilisation responsable de l’IA

La répartition des responsabilités, la prise de décision et les contrôles liés à l’IA. Cela comprend notamment les personnes autorisées à modifier une application, la manière dont les performances sont évaluées et les personnes chargées du suivi des incidents.

Exemple pratique

En pratique : Un responsable de processus approuve une nouvelle application et détermine avec l’équipe à quel moment une évaluation humaine est nécessaire.

Sujet : Contrôle

API

Application Programming Interface

Une manière convenue pour qu’un logiciel communique avec d’autres logiciels. Une API peut mettre des données à disposition ou permettre une action, dans les limites des droits dont dispose la connexion.

Exemple pratique

En pratique : Une intégration demande le statut actuel d’une commande. Cela ne signifie pas automatiquement qu’elle peut également modifier la commande.

Sujet : Actions et systèmes

AQM

Automated Quality Monitoring

Évaluation automatique des interactions avec les clients à l’aide de critères de qualité définis. L’IA peut aider à évaluer les conversations à plus grande échelle ; l’intervention humaine reste nécessaire pour contrôler les critères et les résultats.

Exemple pratique

En pratique : Un évaluateur examine pourquoi une conversation obtient une note faible en matière d’exhaustivité et corrige une évaluation incorrecte.

Voir le suivi de la qualité
Sujet : Contrôle

Taux d’automatisation

Part des tâches traitées automatiquement

La part d’un ensemble défini de tâches ou d’interactions qui est traitée automatiquement. Le résultat dépend de ce que vous incluez dans la définition d’une tâche, de son achèvement et de l’intervention humaine.

Exemple pratique

En pratique : Présentez séparément les « demandes de retour pendant le pilote » et « toutes les interactions avec les clients » ; ces pourcentages ne sont pas interchangeables.

Sujet : Mesure

Chatbot

Conversation via une application numérique

Une application permettant à une personne d’avoir une conversation, généralement par texte. Les réponses peuvent provenir de parcours prédéfinis, de l’IA ou d’une combinaison des deux. Un chatbot peut également lancer des workflows connectés.

Exemple pratique

En pratique : Un chat web répond à une question sur les horaires d’ouverture ou demande de quelle commande il s’agit.

Sujet : Conversations et canaux

Containment

Interactions sans transfert à un agent humain

La part des interactions avec un bot qui, selon la définition de mesure choisie, restent sans transfert à un collaborateur. Cela ne signifie pas automatiquement que le problème est résolu : la personne peut aussi abandonner la conversation.

Exemple pratique

En pratique : En cas de containment élevé, vérifiez si les clients rappellent ultérieurement et si leur demande initiale a réellement été résolue.

Sujet : Mesure

Contexte

Informations liées à une question

Les informations qu’une application prend en compte pour formuler une réponse, comme les messages précédents, les connaissances récupérées et les données pertinentes du client. Un modèle de langage ne peut traiter simultanément qu’une quantité limitée d’informations.

Exemple pratique

En pratique : « Et demain ? » ne prend son sens que lorsque la question précédente concernant une date de livraison est disponible.

Sujet : IA et langage

IA conversationnelle

IA pour les conversations

Terme générique désignant les techniques d’IA permettant aux systèmes d’avoir une conversation par texte ou par voix. En soi, ce terme ne dit rien sur l’accès au système, l’autonomie ou la qualité des réponses.

Exemple pratique

En pratique : Une application reconnaît différentes formulations d’une question et pose une question de clarification.

Sujet : IA et langage

CRM

Customer Relationship Management

La gestion des relations clients et, sous forme logicielle, l’enregistrement des données et des interactions avec les clients. Un CRM peut fournir du contexte au service client, à condition que les informations et les droits d’accès appropriés soient disponibles.

Exemple pratique

En pratique : Un collaborateur voit les échanges précédents et doit donc poser moins de questions déjà abordées.

Sujet : Actions et systèmes

CSAT

Customer Satisfaction Score

Une mesure de la satisfaction client à l’égard d’une expérience, d’un produit ou d’un service. Il s’agit souvent du ratio entre les répondants satisfaits et l’ensemble des répondants. La formulation de la question, l’échelle et le moment de la mesure déterminent la façon dont le score doit être interprété.

Exemple pratique

En pratique : Après la résolution d’une demande de service, demandez au client dans quelle mesure il est satisfait et examinez également combien de clients répondent.

Sujet : Mesure

Escalade

Transfert vers une autre assistance

Transmettre un problème parce qu’une expertise, une autorisation ou une priorité supplémentaire est nécessaire. Une escalade peut être effectuée par un bot, mais aussi entre collaborateurs ou équipes.

Exemple pratique

En pratique : Une demande de remboursement contestée est transmise à un collègue habilité à évaluer les exceptions.

Sujet : Contrôle

FCR

First Contact Resolution

La proportion de demandes résolues dès le premier contact. Définissez comment vous déterminez qu’un problème est résolu et pendant quelle période un contact ultérieur est encore considéré comme lié à la même demande.

Exemple pratique

En pratique : Un client n’a pas besoin de reprendre contact au sujet de la même facture erronée.

Sujet : Mesure

Boucle de feedback

Du signal à l’amélioration contrôlée

Un processus récurrent dans lequel vous recueillez les retours, les évaluez, les transformez en ajustement, puis contrôlez à nouveau le résultat. Recevoir des retours ne signifie pas qu’un modèle d’IA se réentraîne automatiquement.

Exemple pratique

En pratique : Un collaborateur signale une réponse peu claire ; le responsable de la base de connaissances améliore l’article et teste à nouveau la question.

Sujet : Contrôle

IA générative

Une IA qui crée de nouveaux contenus

Une IA qui génère de nouveaux contenus, comme du texte, à partir de schémas appris et des données qui lui sont fournies. Une réponse formulée avec fluidité n’est pas nécessairement exacte sur le fond.

Exemple pratique

En pratique : Une application prépare une proposition de réponse à partir d’une question client et des connaissances pertinentes.

Sujet : IA et langage

Grounding

Relier les réponses à des informations pertinentes

Le fait d’étayer ou de limiter les résultats produits par un modèle à l’aide d’informations pertinentes pour la tâche. Cela peut se faire, par exemple, au moyen de documentation récupérée ou de données système vérifiées. Il reste nécessaire d’évaluer le résultat.

Exemple pratique

En pratique : Une réponse utilise les conditions de retour actuelles au lieu de s’appuyer uniquement sur les connaissances générales du modèle de langage.

Sujet : Connaissances

Hallucination

Résultat d’IA incorrect, mais formulé de manière convaincante

Résultat produit par une IA qui est incorrect, inventé ou insuffisamment étayé, tout en pouvant sembler convaincant. De meilleures sources et des contrôles peuvent limiter ce risque, mais ne garantissent pas des réponses exemptes d’erreurs.

Exemple pratique

En pratique : Un chatbot indique un délai de retour qui ne figure nulle part dans la politique en vigueur.

Sujet : IA et langage

Transfert humain

Transfert à un collaborateur

Le transfert d’une conversation ou d’une tâche d’une application automatisée à un être humain. Un transfert utile contient le contexte pertinent et une raison claire justifiant la prise en charge.

Exemple pratique

En pratique : Un collaborateur reçoit la demande du client, les réponses précédentes et l’indication que l’action du système a échoué.

Sujet : Conversations et canaux

Intention

L’objectif derrière une expression

Ce qu’une personne cherche à obtenir avec un message ou une déclaration. Une même intention peut être exprimée avec des mots différents ; un message peut également contenir plusieurs intentions.

Exemple pratique

En pratique : « Où est mon colis ? » et « Ma commande est-elle en cours de livraison ? » peuvent toutes deux demander le statut de la livraison.

Sujet : IA et langage

Base de connaissances

Un ensemble de connaissances utiles

Un ensemble structuré d’informations, comme des articles, des conditions générales et des instructions de travail. Son utilité dépend de son actualité, de son accessibilité et de sa clarté pour le public cible.

Exemple pratique

En pratique : Un article décrit les justificatifs nécessaires lorsqu’un produit est endommagé.

Vérifiez votre base de connaissances
Sujet : Connaissances

Gestion des connaissances

Gérer les connaissances et les rendre accessibles

Organiser l’ensemble du cycle de vie des connaissances : création, vérification, publication, mise à jour et suppression. Cela comprend la désignation de responsables, la gestion des versions et les accords sur les personnes autorisées à utiliser chaque information.

Exemple pratique

En pratique : Une procédure modifiée est attribuée à un responsable et vérifiée avant que les collaborateurs et l’IA n’utilisent la nouvelle version.

Sujet : Connaissances

LLM

Large Language Model

Un grand modèle de langage qui a appris des schémas linguistiques et peut traiter et générer du texte. Il constitue un composant d’une application, et non automatiquement une solution complète de service client.

Exemple pratique

En pratique : Pour créer un robot de service utile, il faut, en plus du modèle de langage, des connaissances, des instructions, des intégrations et des contrôles.

Sujet : IA et langage

Multilinguisme

Prise en charge de plusieurs langues

La capacité à traiter des questions et des réponses dans plusieurs langues. La prise en charge linguistique ne garantit pas que les conditions locales, les noms de produits et les nuances soient correctement rendus dans chaque langue.

Exemple pratique

En pratique : Testez la même question client en néerlandais et en anglais et vérifiez que les conditions conservent le même sens.

Sujet : Conversations et canaux

NLU

Natural Language Understanding

Des techniques permettant de déduire le sens, le contexte et l’intention à partir du langage humain. Le NLU aide par exemple à identifier le motif de contact ; il ne se limite pas à reconnaître littéralement les mots.

Exemple pratique

En pratique : « Je n’arrive pas à me connecter » peut être identifié, dans une conversation au sujet d’un compte, comme un problème de connexion.

Sujet : IA et langage

NPS

Net Promoter Score

Un score fondé sur la volonté de recommander une organisation. Le pourcentage de répondants ayant attribué une note de 9 ou 10 moins le pourcentage ayant attribué une note de 0 à 6 constitue le NPS.

Exemple pratique

En pratique : 60 % de promoteurs et 20 % de détracteurs donnent un NPS de 40. Cela ne signifie pas que 40 % des clients sont satisfaits.

Sujet : Mesure

Omnicanal

Cohérence entre les canaux de contact

Une approche dans laquelle les canaux et le contexte client pertinent sont interconnectés. Être joignable uniquement par téléphone, chat et e-mail ne prouve pas encore que ces canaux fonctionnent de manière cohérente.

Exemple pratique

En pratique : Lors d’un appel téléphonique, un collaborateur peut consulter le chat précédent pertinent.

Sujet : Conversations et canaux

Prompt

Entrée et instructions pour un modèle d’IA

La consigne et les informations qui permettent de diriger un modèle. Un prompt peut décrire le style, l’objectif et les limites, mais il ne remplace ni les droits d’accès ni le contrôle technique d’une action effectuée par le système.

Exemple pratique

En pratique : Une instruction demande une réponse courte et invite à poser des questions lorsque des informations nécessaires font défaut.

Sujet : IA et langage

RAG

Retrieval-Augmented Generation

Une approche dans laquelle des informations pertinentes sont d’abord récupérées, puis fournies à un modèle de langage pour formuler la réponse. La qualité des informations trouvées influence l’utilité du résultat.

Exemple pratique

En pratique : Une application recherche l’article de politique approprié avant de formuler une réponse à une question concernant un retour.

Sujet : Connaissances

Analyse des sentiments

Analyse de la charge émotionnelle

Une estimation automatisée de la charge émotionnelle dans un texte ou un discours, par exemple positive ou négative. Le contexte et l’ironie peuvent compliquer l’interprétation ; considérez le résultat comme un signal.

Exemple pratique

En pratique : « Eh bien, c’est formidablement organisé » peut exprimer une appréciation sincère, mais aussi du sarcasme après une livraison ratée.

Sujet : Contrôle

SLA

Accord de niveau de service

Un accord sur le niveau de service à fournir, avec des définitions et des responsabilités. Pensez à la disponibilité, au délai de réponse ou au traitement. Un objectif ne peut être évalué que si la méthode de mesure est clairement définie.

Exemple pratique

En pratique : Précisez les heures d’ouverture pendant lesquelles un délai de réponse s’applique et indiquez s’il s’agit d’une première réponse ou d’une résolution.

Sujet : Contrôle

Token

Une unité de traitement pour un modèle de langage

Un fragment de texte ou une autre entrée de modèle sur lequel un modèle effectue ses calculs. Un token peut être une partie de mot, un mot ou un signe de ponctuation. Le nombre de tokens ne correspond donc pas au nombre de mots.

Exemple pratique

En pratique : Une conversation longue et les documents joints occupent ensemble de l’espace dans la fenêtre de contexte.

Sujet : IA et langage

Appel d’outils

Faire appel à une fonction externe

Un modèle peut sélectionner une fonction disponible et proposer des arguments. L’application contrôle et exécute cette demande. Ce n’est qu’au moment de l’exécution effective que l’on détermine si des informations sont récupérées ou si une modification est effectuée.

Exemple pratique

En pratique : Le modèle demande le statut d’une commande via une fonction autorisée ; le logiciel contrôle les paramètres et les autorisations.

Sujet : Actions et systèmes

Voicebot

Une application conversationnelle vocale

Une application permettant d’échanger oralement avec quelqu’un. Elle combine souvent reconnaissance vocale, traitement de la conversation et synthèse vocale. Le transfert d’appel et la gestion des paroles difficiles à comprendre doivent être configurés délibérément.

Exemple pratique

En pratique : Un appelant demande des informations sur un rendez-vous et peut être mis en relation avec un collaborateur lorsque l’application ne comprend pas bien la demande.

En savoir plus sur les voicebots
Sujet : Conversations et canaux

Workflow

Un processus préconfiguré

Une séquence définie d’étapes, de conditions et d’actions. Un workflow peut combiner des règles fixes, des composants d’IA et une validation humaine. Tout workflow automatisé n’est donc pas pour autant un agent d’IA autonome.

Exemple pratique

En pratique : Un processus de retour vérifie les conditions, demande si nécessaire une validation, puis crée une étiquette de retour.

Voir l’automatisation
Sujet : Actions et systèmes
Rendre les définitions utiles

Posez trois questions lors d’une démonstration.

Une compréhension partagée évite de comparer des éléments différents.

FONCTIONNEMENT

Que se passe-t-il exactement ?

Montrez, à partir d’une vraie demande client, quelles informations sont récupérées, qui détermine l’étape suivante et quelle action est exécutée. Le seul nom d’un produit ne permet pas de le savoir.

LIMITES

Quand un humain prend-il le relais ?

Abordez les connaissances manquantes, les demandes inhabituelles et les actions qui échouent. Demandez comment le collaborateur peut poursuivre et quel contexte reste disponible.

RÉSULTAT

Que mesurons-nous réellement ?

Demandez quels contacts sont pris en compte, ce que signifie « résolu » et comment les contacts répétés sont identifiés. Mettez toujours un délai de traitement plus court en regard de la qualité et de l’expérience client.

Voici comment comparer les résultats équitablement

Au début d’un projet pilote, notez les mêmes définitions pour l’équipe et le fournisseur. Une différence de score peut être due à une méthode de mesure différente. Commencez donc par établir une mesure de référence avec le même périmètre que celui de l’évaluation ultérieure. Les exemples présentés sur cette page sont illustratifs et ne décrivent pas un résultat garanti.

Du langage à l’application

Les mêmes connaissances pour les humains et l’IA.

Archie est la plateforme d’IA de service client de VANAD Digital, qui fait partie de VANAD Group.

Archie Knows

La base de connaissances pour répondre aux clients et aux collaborateurs.

Archie Helps

Assistance aux collaborateurs pendant leur travail.

Archie Talks

Assistance lors des échanges avec les clients.

Archie Acts

D’une conversation à une action de suivi appropriée dans les systèmes connectés.

Bon à savoir

Vos questions.
Des réponses claires.

Ces notions vous aident à faire votre choix. Voici les différences qui prêtent souvent à confusion.

Quelle est la différence entre un agent IA et Agent Assist ?
Un agent IA peut déterminer lui-même les étapes suivantes dans les limites définies. Agent Assist aide un collaborateur en lui fournissant des informations ou des suggestions. Ce collaborateur mène l’échange avec le client et évalue ce qu’il utilise. Les deux applications peuvent coexister sur une même plateforme.
RAG signifie-t-il que les réponses sont toujours correctes ?
Non. Le RAG ajoute des informations récupérées au processus de réponse. La source trouvée peut être incomplète ou obsolète, et le modèle peut utiliser les informations de manière incorrecte. La gestion des connaissances, les tests et un moyen de transférer la demande à un collaborateur restent donc nécessaires.
Quels indicateurs dois-je examiner en plus de l’automatisation ?
Examinez également les demandes effectivement résolues, les contacts répétés, la satisfaction client et la qualité des réponses. Pour chaque indicateur, définissez le public cible, la période et la définition de mesure. Ce n’est qu’ainsi que vous pourrez comparer équitablement un projet pilote à la situation de départ.
Ces notions sont-elles les mêmes chez tous les fournisseurs ?
Pas toujours. Des termes comme agent IA et degré d’automatisation sont notamment utilisés de différentes manières. Demandez donc ce que fait concrètement une application et comment un pourcentage a été calculé. Utilisez ce glossaire pour orienter plus précisément la discussion.
Sources et actualité · vérifié le 4 novembre 2026

Les définitions s’appuient sur les sources publiques ci-dessous. Les questions d’aide à la décision et les exemples illustratifs sont des applications éditoriales au service client. Les fonctionnalités des produits dépendent de la configuration et des intégrations.

  • Nederlands
  • English
  • Deutsch
  • Français